גם אם אתם לא מחשיבים את עצמכם לחובבי ריקוד מושבעים, לא תוכלו שלא להתרגש ולמצוא את עצמכם מהופנטים מול קטע הריקוד המופלא הבא של צמד הרקדנים פיליפ צ'ביב וחברתו רנה קסטר. לצלילי השיר הנוגה והכובש Slip של אליוט מוס, מבצעים השניים ריקוד משותף שמתמזג בצורה מושלמת עם מילות השיר ועם האווירה האפלה של תחנת הרכבת התחתית, תוך שהם משלבים את סגנונות ההיפ-הופ והריקוד המודרני לסדרת תנועות מלאות עוצמה ורגש, כוראוגרפיה מושלמת שמצליחה לייצר קוועטץ' גדול בלב.
אם לא דיי בריקוד הנהדר עצמו, מספיק לקרוא את תיאור הסרטון כפי שנכתב על ידי פיליפ, כדי להתרגש ולהשלים את הקסם של הקטע הזה:
"כל אחד יוכל להגיד לכם שזה ממש קשה לשחרר את הכאב, וזה אכן כך. מאז שאנחנו ילדים קטנים, תמיד אומרים לנו לאמץ אל לבנו את החוויות הכי טובות שלנו ולהדחיק את הגרועות… אבל מה קורה כשזיכרונות העבר הכי יפים שלנו הם אלה שגורמים את הנזק הגדול ביותר לעתיד שלנו? איך גורמים להם להיעלם? איך ממשיכים הלאה? העבר הוא נוח, העבר הוא מוכר, העבר הוא כלא ממנו אני נלחם כדי להשתחרר."